Добро пожаловать!

С начала 2019 года проект SOUVERÄN поощряет и расширяет возможности людей с миграционным прошлым в самоорганизации для профессиональной интеграции.

Самореализация в самоорганизации - хорошо организованная и самостоятельная деятельность в социальной и конституционной системе Германии — это важный и устойчивый шаг на пути к интеграции в рынок труда.

С помощью широкого спектра услуг мы поддерживаем и консультируем мигрантов, инициативы и организации при разработке независимых, самоопределяемых и целенаправленных стратегий профессионального участия.

News

[Translate to Russisch:] Lebenswege treffen sich - Interkulturelle Frauendialoge in Meldorf

| News  Veranstaltung 

Das IQ Teilprojekt Souverän organisiert gemeinsam mit der Koordinierungsstelle für Integration und Teilhabe Dithmarschen und dem AWO Familienzentrum Meldorf am Freitag, den 18.11.2022 von 16:30 Uhr bis 19:00 Uhr die Veranstaltung "Lebenswege treffen sich - Interkulturelle Frauendialoge". Dazu laden wir alle Frauen aus Dithmarschen, egal ob alteingesessen oder erst vor Kurzem dazugekommen, in die Ditmarsia Meldorf ein.

Im Speed-Dating Format tauschen wir uns mit wechselnden Gesprächspartnerinnen über verschiedene Stationen der Lebenswege aus, knüpfen neue Kontakte in der Region und bringen Frauen verschiedener Herkunft zusammen.

Kinder sind herzlich willkommen, es wird eine Betreuung mit einem kleinen Programm geben.

Wir freuen uns auf einen spannenden Austausch in gemütlicher Atmosphäre und bei einem kleinen Imbiss.

Nach der Veranstaltung zeigen wir im Kino Deutsches Haus den Film "WOMAN. 2000 Frauen. 50 Länder. 1 Stimme". Wer Lust hat, kann direkt von den Frauendialogen mit ins Kino gehen. Der Eintritt ist frei!

Wir freuen uns über Anmeldungen bis zum 11.11.2022 direkt beim AWO Familienzentrum per Mail unter christiane.bornholdt-suhr(at)awo-sh.de oder telefonisch unter 04832-60 11 114.

Bei Fragen kann gern auch das Projekt Souverän kontaktiert werden: souveraen(at)frsh.de oder unter 0431 556 853 67. Weitere Informationen sind auch im beiliegenden Flyer zu finden.

[Translate to Russisch:] Lebenswege treffen sich - Interkulturelle Frauendialoge in Meldorf

| News  Veranstaltung 

Das IQ Teilprojekt Souverän organisiert gemeinsam mit der Koordinierungsstelle für Integration und Teilhabe Dithmarschen und dem AWO Familienzentrum Meldorf am Freitag, den 18.11.2022 von 16:30 Uhr bis 19:00 Uhr die Veranstaltung "Lebenswege treffen sich - Interkulturelle Frauendialoge". Dazu laden wir alle Frauen aus Dithmarschen, egal ob alteingesessen oder erst vor Kurzem dazugekommen, in die Ditmarsia Meldorf ein.

Im Speed-Dating Format tauschen wir uns mit wechselnden Gesprächspartnerinnen über verschiedene Stationen der Lebenswege aus, knüpfen neue Kontakte in der Region und bringen Frauen verschiedener Herkunft zusammen.

Kinder sind herzlich willkommen, es wird eine Betreuung mit einem kleinen Programm geben.

Wir freuen uns auf einen spannenden Austausch in gemütlicher Atmosphäre und bei einem kleinen Imbiss.

Nach der Veranstaltung zeigen wir im Kino Deutsches Haus den Film "WOMAN. 2000 Frauen. 50 Länder. 1 Stimme". Wer Lust hat, kann direkt von den Frauendialogen mit ins Kino gehen. Der Eintritt ist frei!

Wir freuen uns über Anmeldungen bis zum 11.11.2022 direkt beim AWO Familienzentrum per Mail unter christiane.bornholdt-suhr(at)awo-sh.de oder telefonisch unter 04832-60 11 114.

Bei Fragen kann gern auch das Projekt Souverän kontaktiert werden: souveraen(at)frsh.de oder unter 0431 556 853 67. Weitere Informationen sind auch im beiliegenden Flyer zu finden.

Наши предложения ориентированы на людей с миграционным прошлым, независимо от их статуса проживания - людей с доступом к рынку труда, женщин на пути к профессиональной интеграции, новые и существующие организации мигрантов, сообщества мигрантов и людей и группы в сельских районах Шлезвиг-Гольштейна.

Мы предлагаем широкий спектр услуг, в том числе в соответствии с индивидуальными потребностями. С целью самоорганизации и выхода на рынок труда мы расширяем права и возможности мигрантов, сопровождаем их и консультируем по различным темам, таким как возможности финансирования ассоциаций и проектов, а также возможности получения образования.