Welcome

Since the beginning of 2019, the project SOUVERÄN supports and empowers people with a migration background in self-organization for occupational integration.

Self-empowerment in self-organization—being well-informed and able to act independently within Germany's social and constitutional system—is an important and sustainable step for integrating into the labour market.

With a diverse range of services, we support and advise migrant individuals, initiatives and organizations in the development of independent, self-determined and goal-oriented strategies for occupational participation.

News

[Translate to English:] Lebenswege treffen sich - Interkulturelle Frauendialoge in Meldorf

| News  Veranstaltung 

Das IQ Teilprojekt Souverän organisiert gemeinsam mit der Koordinierungsstelle für Integration und Teilhabe Dithmarschen und dem AWO Familienzentrum Meldorf am Freitag, den 18.11.2022 von 16:30 Uhr bis 19:00 Uhr die Veranstaltung "Lebenswege treffen sich - Interkulturelle Frauendialoge". Dazu laden wir alle Frauen aus Dithmarschen, egal ob alteingesessen oder erst vor Kurzem dazugekommen, in die Ditmarsia Meldorf ein.

Im Speed-Dating Format tauschen wir uns mit wechselnden Gesprächspartnerinnen über verschiedene Stationen der Lebenswege aus, knüpfen neue Kontakte in der Region und bringen Frauen verschiedener Herkunft zusammen.

Kinder sind herzlich willkommen, es wird eine Betreuung mit einem kleinen Programm geben.

Wir freuen uns auf einen spannenden Austausch in gemütlicher Atmosphäre und bei einem kleinen Imbiss.

Nach der Veranstaltung zeigen wir im Kino Deutsches Haus den Film "WOMAN. 2000 Frauen. 50 Länder. 1 Stimme". Wer Lust hat, kann direkt von den Frauendialogen mit ins Kino gehen. Der Eintritt ist frei!

Wir freuen uns über Anmeldungen bis zum 11.11.2022 direkt beim AWO Familienzentrum per Mail unter christiane.bornholdt-suhr(at)awo-sh.de oder telefonisch unter 04832-60 11 114.

Bei Fragen kann gern auch das Projekt Souverän kontaktiert werden: souveraen(at)frsh.de oder unter 0431 556 853 67. Weitere Informationen sind auch im beiliegenden Flyer zu finden.

[Translate to English:] Lebenswege treffen sich - Interkulturelle Frauendialoge in Meldorf

| News  Veranstaltung 

Das IQ Teilprojekt Souverän organisiert gemeinsam mit der Koordinierungsstelle für Integration und Teilhabe Dithmarschen und dem AWO Familienzentrum Meldorf am Freitag, den 18.11.2022 von 16:30 Uhr bis 19:00 Uhr die Veranstaltung "Lebenswege treffen sich - Interkulturelle Frauendialoge". Dazu laden wir alle Frauen aus Dithmarschen, egal ob alteingesessen oder erst vor Kurzem dazugekommen, in die Ditmarsia Meldorf ein.

Im Speed-Dating Format tauschen wir uns mit wechselnden Gesprächspartnerinnen über verschiedene Stationen der Lebenswege aus, knüpfen neue Kontakte in der Region und bringen Frauen verschiedener Herkunft zusammen.

Kinder sind herzlich willkommen, es wird eine Betreuung mit einem kleinen Programm geben.

Wir freuen uns auf einen spannenden Austausch in gemütlicher Atmosphäre und bei einem kleinen Imbiss.

Nach der Veranstaltung zeigen wir im Kino Deutsches Haus den Film "WOMAN. 2000 Frauen. 50 Länder. 1 Stimme". Wer Lust hat, kann direkt von den Frauendialogen mit ins Kino gehen. Der Eintritt ist frei!

Wir freuen uns über Anmeldungen bis zum 11.11.2022 direkt beim AWO Familienzentrum per Mail unter christiane.bornholdt-suhr(at)awo-sh.de oder telefonisch unter 04832-60 11 114.

Bei Fragen kann gern auch das Projekt Souverän kontaktiert werden: souveraen(at)frsh.de oder unter 0431 556 853 67. Weitere Informationen sind auch im beiliegenden Flyer zu finden.

Our services are aimed at people with a migrant background regardless of their residence status—people with access to the labour market, women on their way to occupational integration, new and existing migrant organizations, migrant communities and people and groups in rural regions of Schleswig-Holstein. We have a wide range of offers for you, which also take your individual needs into account. With the goal of self-organization and participation in the labour market, we empower, support and coach migrants on various topics, such as funding opportunities for associations and projects, as well as educational opportunities.

 

gespraech.jpg

Beratung, Schulung und Mentoring

  • Strukturbildung und Organisationsentwicklung
  • Förderungsmöglichkeiten
  • Vernetzung/Gremienbildung
  • Individuelle Beratungen
  • Fragen zu aktuellen Rechtslagen
  • … und viele Themen mehr


Lesen Sie mehr

meeting.jpg

Individuelle Angebote

  • Gruppenberatungen
  • Info- und Fachveranstaltungen
  • Gesprächsrunden
  • Arbeitsforen
  • Schulungen
  • Foren mit unterschiedlichen Akteuren
  • mehrsprachige Publikationen


Lesen Sie mehr

krankenhaus.jpg

Unsere Angebote richten sich an:

  • Menschen mit Migrationshintergrund
  • Menschen mit Arbeitsmarktzugang
  • Frauen auf dem Weg zur beruflichen Integration
  • migrantische Organisationen
  • migrantische Communities
  • Menschen und Gruppen in ländlichen Regionen Schleswig-Holsteins.


Lesen Sie mehr