مرحبًا بكم

منذ بداية 2019 يوفر مشروع "SOUVERÄN" الدعم والتمكين للأشخاص من ذوي الخلية المهاجرة في التظيم الذاتي فيما يتعلق بالاندماج الوظيفي. وتمكين الذات في منظمات التنظيم الذاتيّ – التوجيه والاستقلال بصورة فعّالة في النظام الاجتماعي والمتعلق بسيادة الدولة في ألمانيا – هو خطوة هامة ومستدامة للاندماج في سوق العمل.

بموجب عرض متنوع، نقدم المشورة والدعم للأشخاص المهاجرين، والمبادرات، والمنظمات في تطوير استراتيجيات مُستقلة يُحددونها بأنفسهم وموجهة إلى الهدف لتحقيق المشاركة المهنية.

 

News

[Translate to Arabisch:] Lebenswege treffen sich - Interkulturelle Frauendialoge in Meldorf

| News  Veranstaltung 

Das IQ Teilprojekt Souverän organisiert gemeinsam mit der Koordinierungsstelle für Integration und Teilhabe Dithmarschen und dem AWO Familienzentrum Meldorf am Freitag, den 18.11.2022 von 16:30 Uhr bis 19:00 Uhr die Veranstaltung "Lebenswege treffen sich - Interkulturelle Frauendialoge". Dazu laden wir alle Frauen aus Dithmarschen, egal ob alteingesessen oder erst vor Kurzem dazugekommen, in die Ditmarsia Meldorf ein.

Im Speed-Dating Format tauschen wir uns mit wechselnden Gesprächspartnerinnen über verschiedene Stationen der Lebenswege aus, knüpfen neue Kontakte in der Region und bringen Frauen verschiedener Herkunft zusammen.

Kinder sind herzlich willkommen, es wird eine Betreuung mit einem kleinen Programm geben.

Wir freuen uns auf einen spannenden Austausch in gemütlicher Atmosphäre und bei einem kleinen Imbiss.

Nach der Veranstaltung zeigen wir im Kino Deutsches Haus den Film "WOMAN. 2000 Frauen. 50 Länder. 1 Stimme". Wer Lust hat, kann direkt von den Frauendialogen mit ins Kino gehen. Der Eintritt ist frei!

Wir freuen uns über Anmeldungen bis zum 11.11.2022 direkt beim AWO Familienzentrum per Mail unter christiane.bornholdt-suhr(at)awo-sh.de oder telefonisch unter 04832-60 11 114.

Bei Fragen kann gern auch das Projekt Souverän kontaktiert werden: souveraen(at)frsh.de oder unter 0431 556 853 67. Weitere Informationen sind auch im beiliegenden Flyer zu finden.

[Translate to Arabisch:] Lebenswege treffen sich - Interkulturelle Frauendialoge in Meldorf

| News  Veranstaltung 

Das IQ Teilprojekt Souverän organisiert gemeinsam mit der Koordinierungsstelle für Integration und Teilhabe Dithmarschen und dem AWO Familienzentrum Meldorf am Freitag, den 18.11.2022 von 16:30 Uhr bis 19:00 Uhr die Veranstaltung "Lebenswege treffen sich - Interkulturelle Frauendialoge". Dazu laden wir alle Frauen aus Dithmarschen, egal ob alteingesessen oder erst vor Kurzem dazugekommen, in die Ditmarsia Meldorf ein.

Im Speed-Dating Format tauschen wir uns mit wechselnden Gesprächspartnerinnen über verschiedene Stationen der Lebenswege aus, knüpfen neue Kontakte in der Region und bringen Frauen verschiedener Herkunft zusammen.

Kinder sind herzlich willkommen, es wird eine Betreuung mit einem kleinen Programm geben.

Wir freuen uns auf einen spannenden Austausch in gemütlicher Atmosphäre und bei einem kleinen Imbiss.

Nach der Veranstaltung zeigen wir im Kino Deutsches Haus den Film "WOMAN. 2000 Frauen. 50 Länder. 1 Stimme". Wer Lust hat, kann direkt von den Frauendialogen mit ins Kino gehen. Der Eintritt ist frei!

Wir freuen uns über Anmeldungen bis zum 11.11.2022 direkt beim AWO Familienzentrum per Mail unter christiane.bornholdt-suhr(at)awo-sh.de oder telefonisch unter 04832-60 11 114.

Bei Fragen kann gern auch das Projekt Souverän kontaktiert werden: souveraen(at)frsh.de oder unter 0431 556 853 67. Weitere Informationen sind auch im beiliegenden Flyer zu finden.

عروضنا موجهة للأشخاص من ذوي الخلفية المهاجرة بغض النظر عن حالة الإقامة - الأشخاص ممن لديهم مُدخلاً إلى سوق العمل، والنساء ممن يبحثن عن الاندماج الوظيفي، ومنظمات المهاجرين الجديدة وكذلك منظمات المهاجرين القائمة بالفعل، ومجتمعات المهاجرين، والأشخاص والمجموعات في إقليم شليسفيغ هولشتاين. نقدم لكم عرضًا متنوعًا، وموجه كذلك وفقًا لاحتياجكم الشخصيّ. وبهدف التنظيم الذاتي والمشاركة في سوق العمل، نُمكن ونرافق ونُدرب المهاجرين والمهاجرات في مختلف المواضيع، مثل إمكانيات التمويل المطروحة من الجمعيات والمشروعات،